“In Saecula Saeculorum” es una declaración de principios, una canción que resume nuestra historia como grupo, una historia que se asienta sobre las bases de la ilusión, la amistad y el trabajo incesante. En esta entrada pasaremos a desglosar la letra paso a paso para los amantes de las letras de las canciones.

Y de vuelta de galeras,
sobre aguas tenebrosas
de pupilas sin estrella polar.

Se hace referencia a que hemos superado los inicios duros que cualquier grupo de gente joven tiene cuando comienza su andanza por el mundo de la música: de condenas de unos, de ojos que solo ven problemas y fallos en la música que hacen los “nuevos” etc… por eso el símil de las galeras (condena de la antigüedad a los reos peligrosos en la que se los condenaba a remar en las galeras y muchos de ellos morían en los largos viajes de estos barcos).

El verso aguas tenebrosas de pupilas sin estrella polar hace referencia a que muchas veces están los músicos bajo el yugo de la mirada del público en general y muchas de esas veces se exige lo que todavía no se puede conseguir por parte de los que están empezando y que esos mismos que juzgan sin parar muchas veces no saben ni lo que quieren: sin estrella polar
Por tanto todo esto hace referencia a que hemos superado todas las pruebas que nos ha presentado nuestro pasado.

vimos mil piras, hogueras
ardiendo majestuosas:
melodías todavía por crear.

En este fragmento se hace referencia a que ya sabiendo nuestros fallos y nuestras virtudes, vimos claro que queríamos ser nosotros, queríamos hacer música como el fuego, las piras y las hogueras, canciones y melodías danzantes, potentes, vivas y decididas.

Óbito de las quimeras,
camino de Sagitario
se iluminó el blasón de las dos A’s

“Óbito de las quimeras”: es decir, queríamos ser la muerte de los sueños imposibles, queríamos hacer con esfuerzo, trabajo duro, dedicación, ilusión y potencia lo que siempre quisimos hacer, sabíamos que era duro, al principio era una quimera, pero esa quimera murió poco a poco y pudimos hacer realidad esos sueños imposibles, esas quimeras.
“camino de Sagitario se iluminó el blasón de las dos A´s”: hace referencia a la formación del grupo allá por 2003, camino de Sagitario puesto que el grupo se formó justo antes de que entrara la constelación de Sagitario, y el símil del blasón de las dos A´s hace referencia al nombre del grupo “Anima Adversa”: o sea, se iluminó el estandarte, la referencia, se iluminó desde su inicio la enseña de este grupo de música.

Contra el mal que mal impera
de metal un santuario
Alma que afronta que jamás caerá

En este fragmento quisimos expresar que en el mundo de la música hay demasiados intereses no puramente musicales y/o artísticos con los que no estamos de acuerdo, es una crítica a aquello que muchas veces predomina en el mundo de la música y que hace que vivamos en una una prisión publicitaria en la cual es muy difícil escuchar otra cosa que no sea lo que ellos quieren que escuches.
Más específicamente, al referirnos al “mal que al impera” quisimos expresar que por mucho que mucha gente escuche algunas canciones, si en el fondo las escuchan porque no tienen otra cosa que escuchar y no pueden o no quieren buscar música que los llene más, al final no estarán disfrutando realmente de lo que están escuchando y será mas vacía que otra cosa su experiencia musical.
Por tanto, con: “de metal un santuario, alma que afronta que jamás caerá”, queríamos defender que nosotros no apoyamos esta forma de actuar; que haremos un santuario, una fortaleza de creencias de aquello por lo que luchamos y que no es nuestra intención vendernos para hacer cosas que no nos gustan. Con respecto a esta última idea se compuso la parte de letra que continúa en la canción:

Volvimos para ser de fuego y de ilusión,
trovadores con sed, cuerpo, mente, corazón

Queriendo decir que regresamos de todo aquello a lo que se hace referencia al principio para hacer algo que nos haga vibrar con lo que hacemos, que volvimos más auténticos que nunca en que nuestra forma de hacer las cosas: es metal sin complejos, para lo bueno y para lo malo, pero auténtico.

IN SAECULA SAECULORUM…
ANIMA ADVERSA…
Es la hora, recio es el deber
empuñando antorchas veremos amanecer

Por fin llegamos al estribillo, donde nos reafirmamos en nuestra idea base, si hemos sobrevivido hasta ahora, si estamos aquí y hacemos lo que mas nos gusta en la vida, hemos venido para quedarnos, por eso “Anima Adversa Por Los Siglos De Los Siglos”. Es una oda a nuestra intención de que no queremos que este sueño acabe nunca.
La última parte del estribillo expresa nuestra intención de llegar a donde haga falta, iluminar la noche de cualquier lugar del mundo, sin miedo y con la esperanza de que la luz del nuevo día traerá todo aquello soñado, y así crear una gran familia de amantes de la música libre.

El alba ahuyentó a las fieras,
juramento en ascensión,
Siete empuñaduras harían una

Se hace referencia a que ya hemos vivido la noche, sabemos de lo que hablamos muchas veces, ya las fieras huyen de la luz del día, y es entonces cuando entre nosotros, los miembros de Anima Adversa, nos comprometimos a ir todos siempre a una, a estar los unos por los otros y a ser amigos en lo bueno y en lo malo, de aquí  “siete empuñaduras harían una”

Por levante en primavera
abjuramos de traición,
donde el honor hizo de tribuna

Quisimos hacer un símil con la primavera, época en la que todo florece, época en la que el letargo desaparece y la vida cobra su máxima expresión, y a nuestra localización geográfica, el levante, ya que somos mediterráneos.
“abjurar de traición, donde el honor hizo de tribuna” para nosotros significa el respeto máximo entre nosotros, los miembros de este grupo de música. Significa que renunciamos a la traición por completo y que el honor será el testigo de tal acto.

Sin ponientes por frontera
cumpliremos juramento,
si alto rugen débil es su cuna

Quisimos expresar que no es nuestra intención tener fronteras ni límites, que pelearemos toda oportunidad que se nos plantee para seguir formando parte de este sueño en forma de grupo de música.
Y evidentemente “cumpliremos juramento”, ese juramento al que en la parte de letra anterior hacíamos referencia: no nos traicionaríamos nunca.
“si alto rugen débil es su cuna” es el pensamiento que debe de imperar en nosotros, que por mucho que tus enemigos griten e intenten amenazarte, cuanto más lo hagan será por miedo, porque tienen miedo a perder el control sobre ti y a que seas libre. Por eso “débil es su cuna”, en el fondo, son débiles en su interior aunque griten fuerte.

Vástagos de nuestra era
que los coros sean al viento,
que el metal tenga diosa fortuna

Es un deseo: el de que todas aquellas personas que desean ser libres, desean buscar siempre la verdad y salir de la oscuridad, lo encuentren; que todos nosotros, los hijos de este tiempo, seamos un único coro. En nuestro caso sería un coro de metal, puesto que hacemos metal, y es nuestro particular granito de arena.

Por último nos gustaría destacar que, como amantes de las artes en general, las estrofas son tercetos de arte menor que siguen la estructura:

8 a
8 b
10c
8 a
8 b
10 c

8 a
8 d
10 e
8 a
8 d
10 e

Y así sucesivamente, repitiéndose como rima interna la “a” de todas las primeras estrofas en cada estrofa de la canción. La rima es consonante (excepto en “alma que afronta que jamás caerá”, que por motivos de expresividad a la hora de ser cantada se cambió, pero la original era: “alma que afronta que caerá jamás”.
Estribillos y puentes tienen rima consonante pero por motivos de sonoridad no tienen una métrica exacta buscada a propósito.

Publicado en: Deus ex Machina, Discos porJavi Metal